Oikeinkirjoituksen perusperiaatteet

Suomen oikeinkirjoitus on pääosin äänne–kirjain-periaatteeseen perustuvaa: kirjoitusasu seuraa usein sitä, miten sana lausutaan. Silti on muutamia kohtia, joissa tehdään helposti virheitä. Tässä aiheessa keskitytään kolmeen tärkeimpään: äänne–kirjain-vastaavuus, pitkät äänteet ja yhdyssanat.

---

1) Äänne–kirjain-vastaavuus (miten ääni näkyy kirjoituksessa)

Suomessa useimmat kirjaimet vastaavat melko selvästi tiettyä äännettä.

Perusidea

• Kun kuulet yhden äänteen, kirjoitat yleensä yhden kirjaimen.
• Kun kuulet pitkän äänteen, kirjoitat yleensä kaksi samaa kirjainta (ks. kohta 2).

Tärkeitä kirjaimia ja yhdistelmiä

• ä / ö / y ovat omia vokaalejaan (eivät a/o/u:n “versioita”).
  • talo ≠ tälö (eri sana, eri ääni)
• ng vastaa usein yhtä äänneyhdistelmää (”ng”-ääntä), kuten sanassa:
  • kenkä, pitkä, tango
• nk on eri kuin ng:
  • kenkä (nk) vs. kengät (ng)

Tyypillisiä kompastuksia

• Ä/ö/y sekoittuminen a/o/u:hun
  • hyvä (ei huva)
• ng / nk -vaihtelu taivutuksessa
  • kenkä – kengän – kengät
  • pankki – pankin (tässä ei tule ng:ta)

Pikaharjoitus
Kirjoita oikein:

1. (hyva / hyvä)
2. (kengat / kengät)
3. (pitka / pitkä)

---

2) Pitkät äänteet: Vokaalin ja konsonantin pituus

Suomessa pituus on merkityserottava: sana voi muuttua toiseksi sanaksi, jos pituus muuttuu.

Pitkät vokaalit (aa, Ee, Ii, Oo, Uu, Yy, Ää, Öö)

• Pitkä vokaali kirjoitetaan kahdella vokaalilla:
  • maa, tie, suuu? (huom: oikea sana suu)
  • suu (uu), pää (ää)

Merkitys voi vaihtua

• tuli (fire / came) vs. tuuli (wind)
• muta (mud) vs. muuta (other / change)

Pitkät konsonantit (kk, Pp, Tt, Ll, Nn, Mm…)

• Pitkä konsonantti kirjoitetaan kahdella konsonantilla:
  • takka, sappi, katto, kello, mennä

Merkitys voi vaihtua

• mato (worm) vs. matto (carpet)
• tapa (habit / way) vs. tappa- (kuten tappaa, kill)

Miten kuulet pituuden?

• Pitkä äänne tuntuu “pidemmältä” äänessä.
• Pitkä konsonantti kuuluu usein pienenä “pysähdyksenä” ennen konsonanttia:
  • mato (sujuva)
  • matto (pieni stoppi: ma(t)to)

Tyypillisiä kompastuksia

• Unohdetaan toinen kirjain, vaikka ääni on pitkä:
  • tuli kun tarkoitetaan tuuli
• Lisätään liikaa kirjaimia:
  • suu (ei suuu)
• Sekoitus lyhyt/pitkä konsonantti:
  • taka vs. takka (eri merkitys)

Pikaharjoitus
Valitse oikea sana:

1. Lattialla on (mato / matto).
2. Ulkona on kova (tuuli / tuli).
3. Tarvitsen uuden (katon / katton) → mikä on oikea muoto?

---

3) Yhdyssanat: Milloin kirjoitetaan yhteen?

Suomessa kaksi (tai useampi) sanaa yhdistyy usein yhdeksi sanaksi: yhdyssanaksi. Tämä on yksi yleisimmistä virhealueista.

Perusperiaate

Jos kaksi sanaa muodostaa yhden käsitteen, ne kirjoitetaan usein yhteen.

Esimerkkejä

• linja-auto (usein myös linja-auto kirjoitetaan yhdysmerkillä)
• kahvikuppi
• opiskelija-asunto
• ruokakauppa
• suomen kieli (ei yhdyssana, kun tarkoitetaan kieltä yleisesti)

Miksi tämä on tärkeää?

Eri kirjoitustapa voi muuttaa merkitystä.

Vertaa

• kielikurssi = kurssi kielestä
• kieli kurssi = “tongue course” (väärä rakenne, kuulostaa oudolta)
• pieniä lapsia (adjektiivi + substantiivi, erikseen)
• pienlapsia (yhdyssana: tarkoittaa “taaperoikäisiä”, usein tarkempi käsite)

Milloin kirjoitetaan erikseen?

• Kun kyse on adjektiivi + substantiivi (kuvaileva ilmaus):
  • iso talo, punainen auto, hyvä opettaja
• Kun kyse on useamman sanan nimestä tai vakiintuneesta ilmauksesta:
  • Suomen kieli, Helsingin yliopisto (nimiä koskevat omat käytännöt)

Yhdyssanojen “vihjeitä”

Yhdyssana on todennäköinen, kun:

• Ensimmäinen osa tarkentaa toista: opiskelu + paikka → opiskelupaikka
• Puhutaan asiasta, joka on “yksi kokonaisuus”: talvi + loma → talviloma
• Suomen kielessä tällaisia muodostetaan erittäin usein arjessa: työaika, opintotuki, verokortti

Yhdyssanat ja yhdysmerkki (-)

Yhdysmerkkiä käytetään esimerkiksi, kun:

• ensimmäinen osa on lyhenne tai numero:
  • TV-ohjelma, 3-vuotias
• kahden vokaalin kohtaaminen tekee sanasta vaikealukuisen (vaihtelee tapauskohtaisesti):
  • raa’an (ei yhdyssana, mutta esimerkki vokaalien kohtaamisesta)
• tietyissä vakiintuneissa muodoissa:
  • linja-auto, suomi-englanti-sanakirja

Huom: Yhdysmerkin käyttöön on paljon sääntöjä. Tärkeintä tässä vaiheessa on oppia yhteen vai erikseen -periaate.

Pikaharjoitus
Kirjoita oikein (yhteen vai erikseen):

1. (ruoka kauppa / ruokakauppa)
2. (uusi opiskelija asunto / uusi opiskelija-asunto / uusi opiskelija-asunto) → mikä on järkevin?
3. (hyvä opettaja / hyväopettaja)

---

4) Yleisimmät kompastukset ja miten vältät ne

Kompastus a: Pituusvirhe (yksi kirjain puuttuu)

• Tarkista erityisesti: aa/ä ä, ii, uu, kk, pp, tt, ll, nn
• Kysy itseltäsi: “Kuuluuko tässä pitkä ääni tai stoppi?”

Kompastus b: Yhdyssana kirjoitetaan erilleen

• Jos ilmaus tarkoittaa yhtä asiaa, testaa: voiko sen sanoa “yhtenä sanana”?
  • opinto tuki → opintotuki (yksi etuus)
  • juna asema → juna-asema / juna-asema (yleinen)

Kompastus c: Ä/Ö/Y kirjoitetaan väärin

• Tarkista sanan perusmuoto ja saman sanaperheen sanat:
  • käsi – käsissä (ä pysyy)
  • työ – töissä (ö pysyy)

---

5) Lyhyt itsearviointi

Valitse oikea vaihtoehto:

1. (tuli / tuuli) on tänään kylmä.
2. Lapsi istuu (matolla / matolla) lattialla. (vihje: mikä sana?)
3. Haen (opinto tukea / opintotukea).
4. Minulla on uudet (kengät / ken(g)ät).

Kirjoita lisäksi 3 omaa esimerkkiä:

• 1 sana, jossa on pitkä vokaali
• 1 sana, jossa on pitkä konsonantti
• 1 yhdyssana arjesta (esim. kauppa, koulu, asiointi)

---

Kun nämä kolme perusasiaa (äänne–kirjain, pituus, yhdyssanat) alkavat sujua, sekä kirjoittaminen että lukeminen helpottuvat nopeasti.