Oman tekstin tarkistaminen

Hyvä teksti syntyy usein vasta tarkistamalla. Tarkistaminen ei ole “virheiden metsästystä”, vaan tapa varmistaa, että lukija ymmärtää viestisi nopeasti ja oikein.

Tässä aiheessa opit tarkistusrutiinin, jota voit käyttää aina:

1. taivutus 2) verbimuodot 3) välimerkit 4) yhdyssanat 5) selkeys.
   Lopuksi harjoittelet korjaamista malliesimerkeillä.

---

1) Tarkistusrutiini: Tee sama järjestys joka kerta

Kun tarkistat tekstin aina samalla tavalla, työ helpottuu ja virheitä jää vähemmän.

Suositeltu järjestys (nopea ja toimiva):

1. Tarkista taivutus (sijat, monikko, omistus)
2. Tarkista verbimuodot (aika, persoona, kielto, konditionaali)
3. Tarkista välimerkit (pilkut, pisteet, kysymysmerkki)
4. Tarkista yhdyssanat (kirjoitetaanko yhteen vai erikseen)
5. Tarkista selkeys (onko viesti ymmärrettävä ja kohtelias)

Vinkki: tarkista ensin “muodot” (taivutus ja verbit) ja vasta sitten “pinta” (välimerkit ja yhdyssanat). Lopuksi tarkista sisältö ja selkeys.

---

2) Taivutuksen tarkistus (sijat ja muodot)

Taivutusvirheet näkyvät usein näin:

• väärä sijamuoto (missä? mihin? mistä?)
• epäsopiva monikko/yksikkö
• genetiivi puuttuu (esim. opiskelija kortti → opiskelijakortti tai opiskelijan kortti tilanteesta riippuen)
• omistusmuoto epäselvä

Nopea tarkistuslista

Tarkista erityisesti:

• Paikallissijat:
  • missä? koulussa, kaupassa (ssa/ssä)
  • mihin? kouluun, kauppaan (Vn)
  • mistä? koulusta, kaupasta (sta/stä)
• Partitiivi (usein vaikea):
  • Tarvitsen apua.
  • Opiskelen suomea.
• Objekti (perusidea):
  • Luen kirjaa (kesken / määrää ei tiedetä)
  • Luin kirjan (valmis, koko kirja)

Malliesimerkkejä: Korjaa taivutus

Virhe → korjaus

• Menin kauppa. → Menin kauppaan.
• Olen nyt kotia. → Olen nyt kotona.
• Tarvitsen neuvo. → Tarvitsen neuvon / Tarvitsen neuvoa. (molemmat mahdollisia, merkitys hieman eri)
• Pidän tämä kurssi. → Pidän tästä kurssista.

---

3) Verbimuotojen tarkistus (aika, Persoona, Kielto)

Verbivirheet syntyvät usein, kun:

• teksti vaihtaa aikaa (preesens ↔ imperfekti) ilman syytä
• persoona ei täsmää (minä → hän)
• kieltoverbi on väärin (en/et/ei/emme/ette/eivät)
• lauseessa puuttuu verbi tai se on väärässä muodossa

Nopea tarkistuslista

Kysy itseltäsi:

• Puhunko nykyhetkestä (preesens) vai menneestä (imperfekti)?
• Onko verbin persoona sama kuin tekijä?
• Onko kielto oikein? (en ole, emme tule, he eivät tiedä)
• Onko lauseessa yksi selkeä pääverbi?

Malliesimerkkejä: Korjaa verbimuoto

Virhe → korjaus

• Eilen menen lääkäriin. → Eilen menin lääkäriin.
• Minä opiskelee suomea. → Minä opiskelen suomea.
• Me ei ymmärrä. → Me emme ymmärrä.
• Haluan että sinä tulla. → Haluan, että sinä tulet.

---

4) Välimerkkien tarkistus (piste, Pilkku, Kysymysmerkki)

Välimerkit auttavat lukijaa. Hyvä perussääntö: yksi ajatus = yksi selkeä lause.

Piste

Käytä pistettä, kun ajatus loppuu:

• Tulen huomenna.
• Tarvitsen apua tehtävään.

Kysymysmerkki

Kysymyksissä:

• Voitko auttaa minua?
• Milloin tehtävä palautetaan?

Pilkku (tärkeimmät perussäännöt)

1. Pilkku tulee usein, kun lauseessa on että-lause:

• Toivon, että saat paikan.
• Luulen, että tämä on oikein.

2. Pilkku erottaa usein pitkät lauseenosat ja selkeyttää:

• Jos sinulla on aikaa, voimme harjoitella yhdessä.

3. Pilkkua käytetään luettelossa:

• Tarvitsen kynän, vihkon ja läppärin.

Huom: Pilkkusäännöt ovat laajat. Tällä kurssilla tärkeintä on:

• käytä pilkkua että-rakenteissa
• käytä pilkkua alisteisissa lauseissa (esim. jos, kun, koska)

Malliesimerkkejä: Korjaa välimerkit

Virhe → korjaus

• Luulen että tämä on hyvä. → Luulen, että tämä on hyvä.
• Jos ehdit voimme soittaa. → Jos ehdit, voimme soittaa.
• Hei tarvitsen apua. → Hei! Tarvitsen apua. / Hei, tarvitsen apua. (molemmat mahdollisia tilanteesta riippuen)

---

5) Yhdyssanojen tarkistus (yhteen vai erikseen)

Yhdyssanat ovat suomessa hyvin yleisiä. Usein kaksi sanaa kirjoitetaan yhteen, kun ne muodostavat yhden asian.

Yleisiä yhdyssanavirheitä

Erikseen → oikein yhteen

• suomen kieli (kielen nimenä) → suomen kieli (tämä on usein oikein erikseen, koska suomen määrittää kieli)
  Mutta: suomenkielinen → suomenkielinen
• opiskelija kortti → opiskelijakortti
• bussi pysäkki → bussipysäkki
• koti tehtävä → kotitehtävä
• verkko kurssi → verkkokurssi

Nopea sääntö (käytännöllinen)

Kysy: “Onko tämä yksi käsite?”

• Jos kyllä → usein yhteen: työpaikka, kouluruoka, opintotuki
• Jos ei → usein erikseen: iso talo, uusi opiskelija, hyvä idea

---

6) Selkeyden tarkistus (tarkoitus, Lukija, Rakenne)

Selkeys on tärkein. Vaikka pieni virhe jää, lukija voi silti ymmärtää, jos teksti on selkeä.

Selkeän viestin perusrakenne (arkiviesti ja opiskeluteksti)

1. Miksi kirjoitan? (tavoite heti alussa)
2. Tärkein tieto (mitä pyydän / mitä teen / mitä tarvitsen)
3. Tarkennukset (aika, paikka, liitteet, tausta)
4. Lopetus (kiitos, terveiset, nimi)

Selkeyttä parantavat keinot

• Tee pitkistä lauseista kaksi lyhyttä.
• Käytä tuttuja sanoja, vältä liian monimutkaista rakennetta.
• Varmista, että jokaisessa kappaleessa on yksi pääasia.
• Tarkista pronominit: kuka on hän, mikä on se?

Selkeyden tarkistus: Kysy nämä 4 kysymystä

1. Ymmärtääkö lukija, mitä haluan?
2. Onko mukana kaikki tarvittava: kuka, mitä, milloin, missä?
3. Onko sävy asiallinen ja kohtelias?
4. Onko tekstissä turhaa toistoa?

---

Harjoitus: Korjaa mallitekstit (mallivastaukset mukana)

Harjoitus 1: lyhyt viesti opettajalle

Teksti (korjattava):

Hei opettaja minä en voi tulla tunnille huomenna koska olen kipeä. Voinko palauttaa tehtävä perjantai. Kiitos

Mallikorjaus:

Hei! En voi tulla tunnille huomenna, koska olen kipeä. Voinko palauttaa tehtävän perjantaina? Kiitos.

Mitä tarkistettiin?

• välimerkit (pisteet, pilkku, kysymysmerkki)
• verbimuoto ja persoona (en voi tulla)
• taivutus (tehtävän, perjantaina)

---

Harjoitus 2: opiskeluun liittyvä ilmoitus

Teksti (korjattava):

Tarvitsen apua suomen kieli tehtävässä. Minä en ymmärrä ohjeet ja en tiedä miten aloittaa.

Mallikorjaus:

Tarvitsen apua suomen kielen tehtävässä. En ymmärrä ohjeita enkä tiedä, miten aloittaa.

Mitä tarkistettiin?

• taivutus: suomen kielen, ohjeita
• selkeys: poistettiin toisto (minä) ja yhdistettiin lause
• välimerkki: pilkku kohtaan miten

---

Harjoitus 3: yhdyssanat ja selkeys

Teksti (korjattava):

Minulla on opiskelija kortti mutta se ei toimi bussi pysäkillä. Voitteko neuvoa mitä minä teen?

Mallikorjaus:

Minulla on opiskelijakortti, mutta se ei toimi bussipysäkillä. Voitteko neuvoa, mitä minun pitää tehdä?

Mitä tarkistettiin?

• yhdyssanat: opiskelijakortti, bussipysäkki
• välimerkit: pilkut
• selkeys: “mitä teen” → “mitä minun pitää tehdä”

---

Oma tarkistuslomake (kopioi ja käytä)

Kun olet kirjoittanut tekstin, käy se läpi näin:

1. Taivutus: Onko sijamuodot oikein (missä/mihin/mistä)? Onko partitiivi/genetiivi oikein?
2. Verbit: Onko aika oikein (nyt/ennen)? Onko persoona oikein? Onko kielto oikein?
3. Välimerkit: Onko jokaisen lauseen lopussa piste/kysymysmerkki? Onko “että”-kohdassa pilkku?
4. Yhdyssanat: Onko kyseessä yksi käsite (kirjoita yhteen)?
5. Selkeys: Ymmärtääkö lukija heti, mitä haluan? Onko tärkein asia alussa? Onko teksti kohtelias?

---

Jos haluat, voit lähettää tähän yhden oman lyhyen viestin (5–10 lausetta), niin teen siitä “tarkistuskierroksen” tämän rutiinin mukaan.