Tässä aiheessa opit ymmärtämään, miten Suomessa yleensä viestitään ja mitä pidetään kohteliaana arkitilanteissa. Samalla saat valmiita lauseita, joita voit käyttää eri tilanteissa.
1) Kohteliaisuus suomessa: Rauhallinen ja asiallinen tyyli
Suomalainen kohteliaisuus on usein hillittyä ja käytännönläheistä. Kohtelias viestintä näkyy erityisesti siinä, että:
- puhutaan asiallisesti ja ystävällisesti
- kunnioitetaan toisen aikaa (ei “pitkitettä” turhaan)
- kuunnellaan ja annetaan toiselle puheenvuoro
- pyydetään ja kiitetään selkeästi
Hyödyllisiä ilmauksia (kohteliaisuus):
- Hei / Moi / Päivää!
- Kiitos.
- Kiitos paljon.
- Ole hyvä. (kun annat jotakin tai autat)
- Anteeksi. (kun häiritset, törmäät tai pyydät huomiota)
- Saisinko…? / Voisitteko…? (kohteliaat pyynnöt)
- Mitä kuuluu? (tuttu/työkaveri)
- Hyvää päivänjatkoa! (asioinnin lopuksi)
Sinä vai te?
- Nyky-Suomessa sinuttelu on yleistä myös palvelutilanteissa.
- Teitittely voi olla kohteliasta esimerkiksi vanhemmille ihmisille tai virallisissa tilanteissa, mutta sitä käytetään nykyään vähemmän.
- Jos et ole varma, sinuttelu on yleensä turvallinen, mutta voit käyttää kohteliaisuutta sanoilla (saisinko, voisiko).
2) Suoruus: Puhutaan asia selkeästi
Suomessa suoruutta pidetään usein rehellisyytenä ja selkeytenä. Tarkoitus ei ole olla epäystävällinen, vaan:
- sanoa asiansa lyhyesti ja ymmärrettävästi
- mennä suoraan aiheeseen
- välttää liioittelua
Esimerkkejä suomalaisesta suorasta tyylistä:
- En ehdi tänään.
- En tarvitse apua, kiitos.
- Tämä ei toimi. Voimmeko kokeilla toista tapaa?
- Voitko lähettää sen huomenna?
Pehmennä suoraa viestiä (jos haluat kuulostaa varovaisemmalta):
- Voisitko ehkä…?
- Olisiko mahdollista…?
- Minusta tuntuu, että…
- Voisimmeko sopia, että…?
- Ymmärrän, mutta…
Harjoitusidea (itse tai parin kanssa):
Muuta suora lause kohteliaammaksi.
- Anna se minulle. → Voisitko antaa sen minulle, kiitos?
- Tule nyt. → Voisitko tulla nyt?
3) Hiljaisuus: Normaalia, Ei välttämättä kiusallista
Suomalaisessa viestintäkulttuurissa hiljaisuus on sallittua. Se voi tarkoittaa esimerkiksi:
- toinen miettii vastausta
- tilanne on rauhallinen, eikä tarvitse puhua koko ajan
- kunnioitetaan toisen omaa tilaa
Miten toimia, jos tulee hiljaista?
- Odota hetki. Se on usein täysin ok.
- Jos tarvitset jatkoa, kysy rauhallinen kysymys:
- Mitä mieltä olet?
- Haluatko lisätä jotain?
- Sopisiko, että päätämme tästä näin?
Vinkki: Suomessa jatkuva puhuminen voi joskus tuntua toisesta “päälle puhumiselta”. Siksi tauot ovat normaaleja.
4) Täsmällisyys: Ajasta pidetään kiinni
Täsmällisyys on Suomessa tärkeä arvo. Se näkyy esimerkiksi:
- kokouksissa ja opetuksessa (alkaa ajallaan)
- lääkäriajassa (tule ajoissa)
- sovituissa tapaamisissa (mieluummin 5 min etuajassa kuin myöhässä)
Jos myöhästyt, ilmoita:
- Olen myöhässä noin 10 minuuttia.
- Bussi on myöhässä. Olen siellä pian.
- Pahoittelut, myöhästyn. Sopisiko, että siirrämme aikaa?
Jos et pääse tulemaan:
- En pääse tänään. Voimmeko sopia uuden ajan?
- Joudun perumaan tapaamisen. Pahoittelut.
5) Small talk: Kevyttä puhetta, Mutta usein lyhyesti
Small talkia on Suomessa, mutta se on usein lyhyttä ja tilanteeseen sopivaa. Yleisiä aiheita ovat:
- sää (Onpa kylmä tänään.)
- arki ja viikonloppu (Mitä teit viikonloppuna?)
- työ/opiskelu yleisesti (Miten opinnot sujuvat?)
- ajankohtaiset, neutraalit asiat (Oletko nähnyt tämän uutisen?)
Aiheita, joita kannattaa varoa alkuun (erityisesti uusien ihmisten kanssa):
- hyvin henkilökohtaiset kysymykset (palkka, terveys, uskonto)
- voimakkaasti mielipiteitä jakavat aiheet (politiikka, konfliktit), ellei tilanne ole siihen sopiva
Hyviä small talk -aloituksia:
- Hei! Miten menee?
- Aika mukava sää tänään. / Onpa liukasta ulkona.
- Oletko käynyt täällä ennen?
- Miten sinun päivä on lähtenyt käyntiin?
Hyviä vastauksia:
- Ihan hyvin, kiitos. Entä sinulle?
- Kiitos, ihan ok. Vähän kiirettä.
- Hyvin menee. Olen juuri aloittanut opinnot.
Small talkin lopettaminen kohteliaasti:
- No niin, minun pitää jatkaa. Mukava jutella!
- Kiitos, palataan asiaan myöhemmin.
- Hyvää päivänjatkoa!
6) Tilanteisiin sopivia fraaseja (valmiit mallit)
A) Kaupassa / palvelutilanteessa
- Hei. Voisitko auttaa minua?
- Missä on maitohylly?
- Paljonko tämä maksaa?
- Kiitos avusta.
- Hyvää päivänjatkoa!
B) Opiskelussa (opettajalle / ryhmässä)
- Voisitko selittää tämän vielä?
- En ihan ymmärtänyt tehtävää.
- Voimmeko tehdä tämän pareittain?
- Voinko palauttaa tehtävän huomenna?
- Kiitos, tämä auttoi.
C) Työssä / kokouksessa
- Voimmeko aloittaa?
- Minulla on yksi kysymys.
- Sopisiko, että teen tämän osan?
- Voimmeko sopia aikataulusta?
- Kiitos, tämä on selkeä.
D) Naapurin / tutun kanssa
- Hei! Kaikki hyvin?
- Anteeksi, kuuluuko teille meteliä? (jos haluat olla huomaavainen)
- Kiitos, kun kerroit.
- Mukavaa viikonloppua!
7) Pieni harjoitus: Valitse sopiva ilmaus
Valitse tilanteeseen sopiva lause ja sano se ääneen.
-
Haluat kysyä palvelutiskillä apua.
- Saisinko apua, kiitos? / Anna apua.
-
Olet myöhässä tapaamisesta 15 minuuttia.
- Olen myöhässä noin 15 minuuttia, pahoittelut. / Tulen joskus.
-
Haluat lopettaa small talkin kohteliaasti.
- Minun pitää mennä nyt, mukava jutella! / No, lopetetaan.
Yhteenveto
- Kohteliaisuus Suomessa on usein rauhallista ja asiallista: kiitos, anteeksi, saanko/voisitko.
- Suoruus on tavallista ja voi olla ystävällistä, kun käytät pehmentäviä sanoja.
- Hiljaisuus on normaali osa keskustelua.
- Täsmällisyys on tärkeää: tule ajoissa ja ilmoita, jos myöhästyt.
- Small talk on usein lyhyttä ja neutraalia: sää, arki, opinnot/työ.